nomféminincourant

marre

//maʁ//
Syllabes:
marre
Étymologie

Le mot "marre" est issu du verbe "marrer" (s'amuser), lui-même provenant du vocabulaire maritime. À l'origine, "se marrer" signifiaait "se balancer" comme un mât de bateau, puis a pris le sens de "s'amuser". Par un curieux renversement de sens, "en avoir marre" est apparu au XIXe siècle pour exprimer l'ennui ou l'agacement, probablement par antiphrase (en utilisant un mot pour dire le contraire de son sens habituel).

Définition de marre

marre(nom, féminin)

"Marre" est un nom féminin utilisé principalement dans l'expression figée "en avoir marre", qui signifie éprouver un sentiment d'ennui, de lassitude ou d'agacement face à une situation qui se répète ou qui dure trop longtemps. Cette expression appartient au registre familier et s'emploie couramment à l'oral comme à l'écrit informel. Elle exprime un seuil de tolérance atteint, un moment où une personne ne supporte plus ce qu'elle vit ou subit. Contrairement à la simple fatigue, "en avoir marre" implique souvent une dimension psychologique : on est saturé, excédé, on n'en peut plus. L'expression peut concerner des situations variées : des devoirs scolaires répétitifs, une activité monotone, un comportement agaçant, ou même une personne. Il est important de noter que "marre" ne s'utilise pratiquement jamais seul en dehors de cette expression, ce qui en fait un cas particulier dans la langue française.

Bien que familière, l'expression "en avoir marre" est parfaitement intégrée à la langue française et comprise par tous. Elle se distingue d'autres expressions similaires par son intensité : elle est plus forte que "en avoir assez" mais moins violente que "en avoir ras-le-bol". Son utilisation témoigne souvent d'un besoin de changement ou de pause. Au collège, on peut l'entendre fréquemment, mais il est important de savoir qu'elle convient aux situations informelles et non à un travail écrit formel où on lui préférera "être lassé", "éprouver de l'ennui" ou "être excédé".

Exemples d'utilisation

  • "J'en ai marre de cette pluie qui ne cesse pas depuis trois jours !"
  • "Il en a marre de faire toujours la vaisselle tout seul."
  • "Nous en avons marre de ces exercices de grammaire répétitifs."
Dico