administrées
Définition
"Administrées" est le participe passé féminin pluriel du verbe "administrer". Ce terme désigne des personnes, des collectivités ou des entités féminines (au sens grammatical) qui ont reçu une gestion, un traitement ou une organisation par une autorité compétente. Dans le domaine public, il s'applique aux populations qui relèvent d'une administration (communes administrées par une municipalité). En médecine, il qualifie des substances (médicaments, vaccins) qui ont été données à des patientes selon des règles précises. Le terme implique toujours une relation entre celui qui administre (l'administrateur) et ce qui est administré (les administrées), avec une dimension de responsabilité, de soin et d'organisation méthodique. Il suppose une action complète et terminée, dont les effets se poursuivent dans le présent.
Définition simple
"Administrées" veut dire : des personnes ou des choses (féminines) qui ont été gérées, organisées ou soignées par quelqu'un d'autorisé. Par exemple : des communes dirigées par un maire, ou des médicaments donnés à des patientes.
✏️Exemples d'utilisation
- •"Les communes administrées par la nouvelle intercommunalité ont vu leurs services améliorés."
- •"Les doses de vaccin administrées aux patientes hier les protègent désormais contre la maladie."
- •"Les associations administrées par ce bureau directeur ont toutes présenté leur bilan annuel."
💡À retenir
Le terme "administrées" souligne l'aspect passif et réceptif de l'action. Les "administrées" ne sont pas actrices de la gestion mais en sont les bénéficiaires (ou parfois les sujets). Cette notion est fondamentale pour comprendre les relations d'autorité dans une société organisée. On l'oppose souvent à "administrateurs". Bien que grammaticalement féminin, il peut s'appliquer à des groupes mixtes si le nom collectif est féminin (ex: "les populations administrées").
