affalèrent
Définition
"Affalèrent" est la forme conjuguée du verbe "affaler" à la troisième personne du pluriel du passé simple de l'indicatif. Ce verbe signifie principalement : se laisser tomber lourdement, s'effondrer avec abandon, souvent par fatigue ou découragement. Dans son sens originel maritime, il désigne l'action d'abaisser brusquement une voile ou un cordage. Au sens figuré, il peut exprimer une attitude de relâchement complet, un abandon physique marqué. La forme "affalèrent" évoque donc une action ponctuelle et achevée dans le passé, où plusieurs personnes ou choses se sont laissées tomber avec lourdeur. Ce verbe appartient au troisième groupe et suit la conjugaison des verbes en -er au passé simple.
Définition simple
"Affalèrent" veut dire qu'ils se sont laissés tomber lourdement, souvent par fatigue. C'est une action passée où plusieurs personnes se sont écroulées avec abandon.
✏️Exemples d'utilisation
- •"Après la longue marche, ils s'affalèrent sur les canapés, épuisés."
- •"Les marins affalèrent rapidement les voiles devant la tempête qui approchait."
- •"Découragés par la nouvelle, ils s'affalèrent sur leurs chaises, sans un mot."
💡À retenir
Le passé simple "affalèrent" est principalement utilisé à l'écrit, dans les récits littéraires ou historiques. Il donne à l'action un caractère ponctuel et définitif, contrairement à l'imparfait qui décrirait une habitude. Attention à ne pas confondre avec "s'affalèrent" (forme pronominale plus courante pour les personnes) et "affalèrent" (transitif, pour les objets). La conjugaison suit le modèle "parlèrent" malgré l'appartenance au 3e groupe.
