anglo-saxon
Définition
Le terme 'anglo-saxon' possède deux sens principaux. Historiquement, il désigne les peuples germaniques (principalement les Angles, les Saxons et les Jutes) qui ont envahi et se sont installés en Grande-Bretagne à partir du Ve siècle après J.-C., suite au retrait de l'Empire romain. Ils y ont fondé plusieurs royaumes et leur langue, le vieil anglais, est à l'origine de l'anglais moderne. Dans un sens plus large et contemporain, 'anglo-saxon' qualifie ce qui est relatif aux pays de culture et de langue anglaises, en particulier le Royaume-Uni, les États-Unis, le Canada, l'Australie et la Nouvelle-Zélande. Il décrit alors des traits culturels, sociaux, économiques ou politiques communs à ces nations, comme le système de common law, certaines valeurs libérales ou des pratiques commerciales. En linguistique, il se réfère au vocabulaire d'origine germanique de la langue anglaise, par opposition aux mots d'origine latine ou française.
Définition simple
Historiquement, ce sont les peuples germaniques qui se sont installés en Angleterre il y a très longtemps. Aujourd'hui, cela décrit souvent la culture des pays où l'on parle anglais, comme le Royaume-Uni ou les États-Unis.
✏️Exemples d'utilisation
- •"L'archéologie étudie les bijoux et les armes de la période anglo-saxonne en Angleterre."
- •"Le modèle économique anglo-saxon privilégie souvent le marché libre."
- •"Les mots 'water' (eau) et 'house' (maison) sont d'origine anglo-saxonne, contrairement à 'aquatic' ou 'mansion' qui sont d'origine latine."
💡À retenir
Il est important de distinguer l'usage historique précis (les peuples du Haut Moyen Âge) de l'usage culturel moderne, plus large. Ce dernier est parfois utilisé de manière critique pour désigner une influence culturelle ou économique perçue comme dominante. En contexte scolaire, on rencontre surtout le sens historique.
