📦Nom féminin/a.tɛs.ta/rare

attesta

#juridique#administration#document

Définition

Une attesta est un document officiel, généralement délivré par une administration ou une autorité compétente, qui certifie un fait, un droit ou une situation. Ce terme, principalement utilisé dans le langage juridique et administratif, désigne une pièce justificative servant à prouver la réalité d'un élément (comme une identité, une qualification, une situation familiale ou professionnelle). L'attesta se distingue d'un simple certificat par son caractère souvent plus formel et contraignant, pouvant engager la responsabilité de l'émetteur. Elle peut prendre différentes formes selon son objet : attestation de domicile, attestation de travail, attestation scolaire, etc. Sa validité est généralement limitée dans le temps et elle doit souvent être récente pour être acceptée par les organismes qui la demandent. La production d'une attesta falsifiée constitue un délit.

Définition simple

Une attesta est un papier officiel qui prouve quelque chose d'important, comme où tu habites ou que tu es bien scolarisé. On la demande souvent pour des démarches administratives.

✏️Exemples d'utilisation

  • "Pour inscrire son enfant à la cantine, les parents doivent fournir une attesta de quotient familial."
  • "La mairie a délivré une attesta de domicile pour compléter son dossier de demande de passeport."
  • "L'employeur a remis à son salarié une attesta de travail en prévision d'une location immobilière."

💡À retenir

Le terme "attesta" est moins courant dans le langage quotidien que "attestation", mais il désigne précisément le même type de document. Son usage spécifique dans certains contextes juridiques ou administratifs souligne son caractère officiel et probant. Comprendre ce mot aide à naviguer dans les démarches administratives où la production de pièces justificatives est fréquemment requise.

Étymologie

Le mot "attesta" est un terme juridique qui provient du latin "attestari", signifiant "attester, certifier". Il est formé du préfixe "ad-" (vers) et du verbe "testari" (témoigner), lui-même dérivé de "testis" (témoin). En français, il est principalement utilisé dans le langage administratif et légal pour désigner un document officiel.

💬 Exemples d'utilisation

1

"Pour inscrire son enfant à la cantine, les parents doivent fournir une attesta de quotient familial."

2

"La mairie a délivré une attesta de domicile pour compléter son dossier de demande de passeport."

3

"L'employeur a remis à son salarié une attesta de travail en prévision d'une location immobilière."

💡 À retenir

Le terme "attesta" est moins courant dans le langage quotidien que "attestation", mais il désigne précisément le même type de document. Son usage spécifique dans certains contextes juridiques ou administratifs souligne son caractère officiel et probant. Comprendre ce mot aide à naviguer dans les démarches administratives où la production de pièces justificatives est fréquemment requise.

Explorer par lettre

Dico