débarrassèrent
Définition
"Débarrassèrent" est la troisième personne du pluriel du passé simple du verbe "débarrasser". Ce temps littéraire exprime une action ponctuelle et achevée dans le passé. Le verbe signifie : 1) Enlever ce qui encombre, ce qui gêne ou ce qui est inutile d'un lieu ("Ils débarrassèrent la table après le repas"). 2) Se séparer définitivement de quelque chose ou de quelqu'un considéré comme une charge ou un problème ("Ils débarrassèrent le pays du tyran"). 3) Libérer quelqu'un d'une contrainte, d'une préoccupation ou d'une difficulté ("Cette solution les débarrassèrent de leurs soucis"). La forme "débarrassèrent" implique une action collective, effectuée par un groupe, et souligne le caractère complet et définitif de l'action dans un récit au passé.
Définition simple
"Débarrassèrent" veut dire qu'un groupe de personnes a enlevé ou supprimé complètement quelque chose qui gênait, à un moment précis du passé. C'est une action terminée.
✏️Exemples d'utilisation
- •"Les serviteurs débarrassèrent rapidement la salle de banquet des restes du festin."
- •"Les révolutionnaires débarrassèrent le palais de ses anciens gardes."
- •"Ces bonnes nouvelles les débarrassèrent enfin de leur anxiété persistante."
💡À retenir
Le passé simple (débarrassèrent) est principalement utilisé à l'écrit, dans les récits historiques ou littéraires, pour raconter des événements passés. À l'oral, on lui préfère le passé composé ("ils ont débarrassé"). Noter la construction transitive : le verbe nécessite un complément d'objet direct (COD) précisant ce qui est enlevé ou de qui/quoi on se sépare. La nuance est souvent positive (on se libère d'un fardeau), mais peut être neutre ou péjorative selon le contexte.
