enflées
Définition
L'adjectif "enflées", forme féminine plurielle du participe passé "enflé", décrit un état où des parties du corps, généralement des tissus ou des organes, présentent un gonflement anormal ou excessif dû à une accumulation de liquide (sang, lymphe, sérosité) ou, plus rarement, de gaz. Ce phénomène, souvent appelé œdème en médecine, peut être localisé (comme une cheville après une entorse) ou plus diffus. Les causes sont variées : inflammation (réaction à une blessure ou une infection), allergie, trouble circulatoire, ou déséquilibre hormonal. Visuellement, la zone apparaît tuméfiée, tendue, parfois luisante, et peut être douloureuse à la pression. Au-delà du corps humain, le terme peut s'appliquer métaphoriquement à des choses qui semblent grossies ou amplifiées de manière excessive, comme une vanité enflée ou des rivières enflées par la crue.
Définition simple
Quand on dit que des parties du corps sont "enflées", cela veut dire qu'elles sont gonflées, plus grosses que la normale. C'est souvent à cause d'une blessure, d'une piqûre ou d'un problème de santé qui fait que du liquide s'accumule sous la peau.
✏️Exemples d'utilisation
- •"Ses chevilles étaient enflées après une longue journée debout."
- •"À cause de l'allergie, ses paupières sont devenues rouges et enflées."
- •"Le ruisseau, enflé par les pluies torrentielles, avait débordé de son lit."
💡À retenir
Il est important de distinguer un gonflement bénin et passager (comme une bosse après un choc) d'un œdème persistant qui peut signaler un problème de santé plus sérieux (cœur, reins, foie). Le terme "enflé" porte aussi une connotation négative ou inquiétante, contrairement à des synonymes comme "bombé" ou "rebondi" qui peuvent être neutres ou positifs. Son usage métaphorique pour décrire un orgueil excessif est classique en littérature.
