entortillée
Définition
L'adjectif "entortillée" qualifie d'abord quelque chose de physiquement enroulé, enlacé ou torsadé sur lui-même, comme une corde, une liane ou des cheveux formant des boucles serrées. Au sens figuré, qui est plus fréquent aujourd'hui, il décrit ce qui est compliqué, embrouillé ou difficile à comprendre. Une explication entortillée est une explication alambiquée, pleine de détours et de complexités inutiles qui rendent le message obscur. De même, une pensée ou un raisonnement entortillé manque de clarté et de linéarité, créant de la confusion chez celui qui l'écoute ou le lit. L'image sous-jacente est celle d'un fil qu'on aurait tellement tordu qu'on ne parvient plus à en distinguer le début et la fin.
Définition simple
Quelque chose d'entortillé est soit enroulé sur lui-même (comme un serpent), soit tellement compliqué et embrouillé que c'est difficile à comprendre, comme une explication trop longue et confuse.
✏️Exemples d'utilisation
- •"La liane entortillée autour du tronc d'arbre formait un motif naturel complexe."
- •"Son excuse était si entortillée que personne n'a compris ce qu'elle avait vraiment fait."
- •"Elle avait une écriture fine et entortillée, difficile à déchiffrer."
💡À retenir
Le terme "entortillée" est intéressant car il conserve un lien fort avec son sens concret (l'action de tordre) tout en étant très utilisé de façon abstraite. Cette double utilisation en fait un mot précis pour critiquer un discours ou un texte manquant de simplicité. En littérature, un style "entortillé" est souvent perçu négativement, car il nuit à la communication claire des idées. À l'inverse, dans sa forme physique, il peut être neutre ou même positif (des boucles entortillées).
