froisse
Définition
Froisser est un verbe transitif qui possède deux sens principaux, l'un concret et l'autre abstrait. Au sens concret, froisser signifie plisser, chiffonner ou mettre en désordre une surface souple comme du papier, du tissu ou une feuille, en exerçant une pression irrégulière. Cela implique une altération de l'état initial, souvent involontaire, créant des plis ou des faux plis. Par exemple, on peut froisser une feuille dans sa poche. Au sens abstrait et figuré, beaucoup plus courant aujourd'hui, froisser signifie blesser légèrement, heurter ou offenser quelqu'un dans sa sensibilité, son amour-propre ou ses sentiments, souvent sans intention malveillante. Il s'agit alors d'une atteinte à l'ego ou à la fierté, généralement passagère. Ce verbe décrit une interaction sociale où une parole, une attitude ou un oubli cause un mécontentement ou une petite vexation. La personne froissée se sent alors touchée, légèrement humiliée ou non respectée.
Définition simple
Froisser, c'est soit chiffonner quelque chose de souple (comme du papier), soit vexer ou blesser un peu les sentiments de quelqu'un par une parole ou une action.
✏️Exemples d'utilisation
- •"Il a froissé la lettre de déception avant de la jeter."
- •"Sa remarque maladroite a froissé son amie, qui s'est sentie ignorée."
- •"Attention à ne pas froisser le tissu de soie, il se marque facilement."
💡À retenir
Il est important de distinguer les deux registres de ce verbe. Le sens concret (chiffonner) est plus technique et moins utilisé dans le langage courant des collégiens que le sens figuré (vexer). Dans les relations sociales, "froisser" décrit souvent un dommage collatéral involontaire : on froisse sans le vouloir. La notion de réparation est aussi intéressante : on peut lisser un papier froissé, et s'excuser pour réparer un sentiment froissé. C'est un verbe qui parle autant de la fragilité des objets que de la sensibilité humaine.
