indemnise
Définition
"Indemnise" est la troisième personne du singulier du verbe "indemniser" au présent de l'indicatif. Ce verbe signifie compenser financièrement ou matériellement une personne pour un préjudice, un dommage ou une perte qu'elle a subis. L'indemnisation vise à rétablir un équilibre en réparant le tort causé, que ce dommage soit physique (blessure), matériel (destruction d'un bien) ou moral (souffrance psychologique). Dans le domaine juridique, l'indemnisation est souvent ordonnée par un tribunal après une faute ou un accident. En assurance, les compagnies indemnisent leurs clients selon les termes du contrat. Le montant de l'indemnisation peut couvrir les frais médicaux, les réparations, le remplacement d'objets, ou compenser une perte de revenus. Le principe est de remettre la victime dans la situation où elle se serait trouvée si le dommage n'avait pas eu lieu, sans pour autant lui permettre de s'enrichir.
Définition simple
"Indemnise" veut dire qu'une personne ou une organisation donne de l'argent ou compense quelqu'un pour réparer un dommage ou une perte qu'elle a subi. C'est comme un dédommagement pour un préjudice.
✏️Exemples d'utilisation
- •"L'assurance automobile indemnise rapidement son client après l'accident."
- •"La mairie indemnise les commerçants dont les boutiques ont été endommagées par les travaux."
- •"Cette prime indemnise partiellement les employés pour leurs heures supplémentaires."
💡À retenir
Il est important de distinguer "indemniser" de simples dons ou cadeaux : l'indemnisation est une obligation légale ou contractuelle liée à un préjudice précis. Elle répond au principe de réparation intégrale du dommage. Dans la vie quotidienne, on rencontre ce concept dans les assurances (auto, habitation), les accidents du travail, ou les litiges entre voisins. Le verbe s'utilise aussi au sens figuré : "Cette promotion l'indemnise de ses années d'efforts" signifie qu'elle compense symboliquement ses efforts passés.
