murmurèrent
Définition
"Murmurèrent" est la forme conjuguée du verbe "murmurer" au passé simple, à la troisième personne du pluriel (ils/elles). Ce temps littéraire exprime une action brève et achevée dans le passé. Le verbe signifie parler à voix très basse, de façon à peine audible, souvent pour ne pas être entendu par tous ou pour exprimer un commentaire discret. Il implique généralement un son doux, continu et peu distinct, semblable au bruissement des feuilles ou au chuchotement. Au sens figuré, il peut décrire un bruit léger et continu produit par la nature (un ruisseau, le vent). Dans un contexte social, murmurer peut traduire une désapprobation discrète, des commentaires en coulisse ou des rumeurs qui circulent. La forme "murmurèrent" est particulièrement utilisée dans les récits écrits (romans, contes) pour rapporter les paroles ou réactions d'un groupe à un moment précis du passé.
Définition simple
"Murmurèrent" veut dire qu'ils ou elles ont parlé très bas, en chuchotant, à un moment précis du passé. On l'utilise surtout dans les histoires pour raconter ce qu'un groupe a dit discrètement.
✏️Exemples d'utilisation
- •"Les élèves murmurèrent entre eux lorsque le professeur sortit de la classe."
- •"À cette annonce, les courtisans murmurèrent de surprise dans la grande salle du palais."
- •"Les feuilles des peupliers murmurèrent doucement sous la brise du soir."
💡À retenir
Il est important de distinguer "murmurer" de synonymes proches : "chuchoter" est un murmure intentionnellement secret ; "souffler" est encore plus faible et bref ; "grommeler" ajoute une nuance de mécontentement. Le passé simple (comme "murmurèrent") est un temps du récit, utilisé à l'écrit pour des actions ponctuelles. À l'oral, on lui préfère le passé composé ("ils ont murmuré"). Cette forme verbale donne du rythme et de la solennité au texte.
