terrorises
Définition
"Terrorises" est la troisième personne du singulier du présent du verbe "to terrorise" (ou "terrorize" en anglais américain). Ce verbe signifie infliger une peur intense, profonde et souvent paralysante à quelqu'un ou à un groupe. L'action va au-delà d'une simple frayeur passagère ; elle implique une domination par la terreur, visant à soumettre, contrôler ou briser psychologiquement la victime. Cela peut se manifester par des menaces répétées, des actes de violence physique ou psychologique, ou la création d'un climat de peur constant. Le terroriseur utilise la terreur comme un outil de pouvoir. On l'emploie aussi bien dans un contexte personnel (comme un intimidateur qui terrorise ses camarades) que dans un contexte politique ou social (un régime qui terrorise sa population). L'impact est une détresse psychique profonde, pouvant mener à l'anxiété, à la soumission ou à un traumatisme durable.
Définition simple
Quand quelqu'un terrorise une personne, il lui fait très, très peur, exprès et souvent. Il utilise cette grande peur pour la contrôler ou l'empêcher d'agir. C'est plus fort et plus méchant que simplement faire peur.
✏️Exemples d'utilisation
- •"The cruel dictator terrorises his own people with arbitrary arrests and violence."
- •"The older sibling sometimes terrorises the younger one by hiding their favorite toys."
- •"The thought of failing the final exam terrorises her, keeping her awake at night."
💡À retenir
Il est important de distinguer "terroriser" de "faire peur". Faire peur peut être involontaire ou ponctuel (un film d'horreur, une surprise). Terroriser est une action délibérée, persistante, dont le but est l'asservissement par la peur. C'est une forme de violence psychologique. Dans un contexte géopolitique, le terme est à la racine du mot "terrorisme", qui désigne l'usage stratégique de la violence contre des civils pour instiller la terreur et atteindre des objectifs politiques. Comprendre ce verbe, c'est comprendre un mécanisme fondamental de l'abus de pouvoir.
