arrêtée
Définition
"Arrêtée" est le participe passé féminin du verbe "arrêter", utilisé principalement comme adjectif qualificatif. Ce terme désigne quelque chose qui a été fixée, déterminée, décidée de manière définitive ou temporaire. Dans le langage administratif et juridique, une décision "arrêtée" est une décision officielle qui a été prise après délibération et qui est désormais fixée. Le terme implique souvent l'idée d'une conclusion, d'une résolution ou d'un point final atteint après réflexion ou discussion. Par exemple, une date arrêtée est une date définitivement choisie, une liste arrêtée est une liste close sur laquelle on ne peut plus ajouter d'éléments. Le mot suggère également l'idée d'immobilisation ou de cessation de mouvement lorsqu'il s'applique à des objets ou personnes.
Définition simple
"Arrêtée" signifie que quelque chose est fixée, décidée et ne bouge plus. C'est comme quand on choisit une date pour une fête et qu'on ne la change plus.
✏️Exemples d'utilisation
- •"La date de la réunion parentale est maintenant arrêtée au 15 mars."
- •"La décision du conseil de classe a été arrêtée après une longue discussion."
- •"La voiture était arrêtée au feu rouge depuis plusieurs minutes."
💡À retenir
Il est important de distinguer "arrêtée" (participe passé/adjectif) de "arrêté" (nom masculin) qui désigne une décision administrative. "Arrêtée" s'accorde en genre et en nombre avec le nom qu'il qualifie : une décision arrêtée, des dates arrêtées. Ce terme est particulièrement fréquent dans les contextes formels où des choix doivent être officialisés.
