🎨Adjectif//i.mɔ.bi.li.ze//courant

immobilisée

#mouvement#état#contrainte

Définition

« Immobilisée » est la forme au féminin de l'adjectif « immobilisé ». Il qualifie une personne, un animal ou un objet qui est dans l'incapacité de bouger ou de se déplacer. Cet état peut être provoqué par différentes causes : physiques (comme une blessure, une fracture qui nécessite un plâtre), mécaniques (une voiture en panne), légales (un bien saisi par la justice), ou même psychologiques (une peur paralysante). Être immobilisé implique une perte temporaire ou permanente de la mobilité, ce qui limite les actions et l'autonomie. Dans un contexte médical, une personne immobilisée doit souvent être aidée pour ses déplacements et ses soins. Pour un objet, comme une machine, cela signifie qu'il est hors service et inutilisable. Le terme évoque donc une fixation, un arrêt forcé du mouvement normal.

Définition simple

Quelqu'un ou quelque chose qui ne peut plus bouger ou se déplacer, souvent à cause d'un problème (blessure, panne, peur).

✏️Exemples d'utilisation

  • "Après sa chute de vélo, elle a eu la jambe dans le plâtre et est restée immobilisée pendant six semaines."
  • "La voiture est complètement immobilisée au milieu de la route à cause d'une panne moteur."
  • "Pris de panique face au serpent, le randonneur est resté comme immobilisé, incapable de faire un mouvement."

💡À retenir

Il est important de distinguer « immobilisée » de simples synonymes comme « fixe » ou « statique ». « Immobilisée » suggère souvent un arrêt contre sa volonté ou son fonctionnement normal, dû à une cause externe ou à un dysfonctionnement. On parle d'une personne immobilisée sur un brancard, mais d'une statue qui est simplement immobile. Le terme porte une nuance de contrainte et de situation inhabituelle.

Étymologie

Le mot « immobilisée » vient du verbe « immobiliser », lui-même formé à partir du latin « immobilis », signifiant « qui ne bouge pas ». Le préfixe « in- » (devenu « im- ») indique la négation, et « mobilis » signifie « mobile ». Littéralement, il désigne donc le fait de rendre ou d'être dans un état de non-mouvement.

💬 Exemples d'utilisation

1

"Après sa chute de vélo, elle a eu la jambe dans le plâtre et est restée immobilisée pendant six semaines."

2

"La voiture est complètement immobilisée au milieu de la route à cause d'une panne moteur."

3

"Pris de panique face au serpent, le randonneur est resté comme immobilisé, incapable de faire un mouvement."

💡 À retenir

Il est important de distinguer « immobilisée » de simples synonymes comme « fixe » ou « statique ». « Immobilisée » suggère souvent un arrêt contre sa volonté ou son fonctionnement normal, dû à une cause externe ou à un dysfonctionnement. On parle d'une personne immobilisée sur un brancard, mais d'une statue qui est simplement immobile. Le terme porte une nuance de contrainte et de situation inhabituelle.

Explorer par lettre

Dico