barouf
Définition
Le barouf est un nom masculin familier qui désigne un grand bruit, un tumulte ou une agitation bruyante. Il évoque souvent une situation où plusieurs personnes parlent fort, rient, crient ou font du vacarme en même temps, créant une atmosphère de désordre sonore. Ce terme peut s'appliquer à divers contextes : une fête animée, une dispute éclatante, un concert rock, ou même le brouhaha d'une cour de récréation. Contrairement à un simple bruit, le barouf implique une intensité et une confusion caractéristiques, parfois joyeuses (comme lors d'une célébration), parfois conflictuelles (comme dans une bagarre). Il capture l'idée d'un son collectif et désorganisé qui envahit l'espace. Dans le langage courant, on l'utilise aussi pour exagérer ou décrire avec humour une situation bruyante : "Arrêtez ce barouf !" ou "Quel barouf ici !". C'est un mot vivant et expressif qui peint une scène auditive mouvementée.
Définition simple
Le barouf, c'est un gros bruit, un vacarme. Imagine une fête où tout le monde parle fort, rit et crie en même temps : c'est le barouf ! Ça peut être joyeux ou agaçant, mais c'est toujours très bruyant.
✏️Exemples d'utilisation
- •"Quand le directeur est entré dans la salle, le barouf s'est immédiatement arrêté."
- •"On entendait un barouf incroyable venant de l'appartement du voisin : ils devaient faire la fête."
- •"Les supporters ont fait un barouf monstre après le but de l'équipe."
💡À retenir
Le mot "barouf" est intéressant car il est très imagé et subjectif. Ce qui est un "barouf" pour une personne (trop de bruit) peut être une "bonne ambiance" pour une autre. Il appartient au registre familier, donc on l'utilise à l'oral ou dans des textes informels, mais pas dans un devoir scolaire formel. Il exprime souvent l'idée d'un bruit excessif, désordonné et difficile à ignorer. Son côté un peu exagéré en fait un terme expressif et parfois amusant.
