empoisonnées
Définition
'Empoisonnées' est la forme au féminin pluriel de l'adjectif 'empoisonné'. Au sens premier et concret, il qualifie des substances, des objets ou des environnements qui contiennent un poison, c'est-à-dire un produit toxique pouvant causer une maladie grave ou la mort si on l'ingère, le respire ou le touche. Par exemple, des baies empoisonnées sont dangereuses à manger. Au sens figuré, beaucoup plus fréquent dans le langage courant, 'empoisonnées' décrit des situations, des paroles, des relations ou des atmosphères qui sont extrêmement désagréables, nuisibles sur le plan moral ou psychologique, et qui 'empoisonnent' la vie. Une ambiance empoisonnée dans une classe crée un climat de tension et de mal-être pour tous. L'adjectif porte donc une double charge : un danger physique réel ou une nuisance psychologique profonde.
Définition simple
Quelque chose d'empoisonné contient un poison et est très dangereux. On dit aussi qu'une situation est 'empoisonnée' quand elle est pleine de conflits et rend les gens malheureux.
✏️Exemples d'utilisation
- •"Les flèches des chasseurs étaient enduites de substances empoisonnées."
- •"Ses remarques constantes et méchantes ont créé une atmosphère empoisonnée dans le groupe."
- •"Les relations entre les deux pays voisins sont depuis longtemps empoisonnées par ce conflit frontalier."
💡À retenir
Il est crucial de distinguer le sens littéral (danger de mort) du sens figuré (nuisance morale). Le sens figuré est une métaphore puissante : comme un poison qui détruit le corps, une parole ou une ambiance 'empoisonnée' détruit le bien-être et les relations. Cet adjectif est souvent utilisé en littérature pour décrire des climats sociaux tendus ou des sentiments destructeurs.
