mitraillèrent
Définition
'Mitraillèrent' est la troisième personne du pluriel du passé simple du verbe 'mitrailler'. Ce temps littéraire et narratif indique une action brève et terminée dans le passé. Le verbe signifie principalement : attaquer avec une arme automatique (mitrailleuse, fusil-mitrailleur) en tirant une grande quantité de balles en succession rapide. Par extension, il peut décrire une action agressive et répétée visant une cible, comme être bombardé de questions, de critiques, de flashs de photographes ou d'objets divers. Dans son sens figuré, il évoque toujours l'idée d'une attaque soutenue, intense et souvent violente, provenant d'une source unique ou multiple, submergeant la cible. Conjugué au passé simple, 'mitraillèrent' est typique des récits historiques ou des romans pour décrire des scènes de combat.
Définition simple
C'est une forme du verbe 'mitrailler'. Cela veut dire qu'un groupe a attaqué en tirant beaucoup de balles très vite avec une arme automatique, ou, de façon imagée, qu'il a bombardé quelqu'un de choses (questions, critiques).
✏️Exemples d'utilisation
- •"Pendant l'assaut, les soldats mitraillèrent les positions ennemies sans relâche."
- •"À sa sortie du tribunal, les photographes le mitraillèrent de leurs flashes."
- •"L'orateur fut déstabilisé lorsque les opposants le mitraillèrent de critiques acerbes."
💡À retenir
Le choix du passé simple ('mitraillèrent' et non 'ont mitraillé') donne un style soutenu et dynamique à la phrase. Il place l'action dans un passé lointain ou narratif, souvent pour un effet dramatique. Ce verbe est très évocateur : il ne décrit pas un simple tir, mais un déluge de projectiles ou d'éléments hostiles. Son utilisation hors du contexte militaire (ex: 'les journalistes le mitraillèrent de questions') est une métaphore puissante qui compare l'intensité de l'interrogation à une rafale d'arme automatique.
