requinquée
Définition
'Requinquée' est la forme féminine du participe passé du verbe 'requinquer'. Ce terme familier décrit une personne (féminine) qui a retrouvé de l'énergie, de la vitalité ou du moral après une période de fatigue, de découragement ou de maladie. Être requinquée, c'est avoir bénéficié d'un regain de forces physiques ou psychologiques, souvent grâce à un repos, une bonne nouvelle, un encouragement ou un soin particulier. L'image sous-jacente est celle d'une remise en forme, comme si on avait été 'rechargé' ou 'ravigoté'. On l'emploie fréquemment pour parler de quelqu'un qui semble transformé, plus alerte et plus dynamique qu'auparavant, après un moment de faiblesse ou de baisse de régime. C'est un mot qui évoque donc une amélioration nette et perceptible de l'état général.
Définition simple
Être requinquée, c'est avoir retrouvé sa forme et son énergie après avoir été très fatiguée ou un peu triste. On se sent revigorée et prête à repartir du bon pied !
✏️Exemples d'utilisation
- •"Après une bonne nuit de sommeil, elle était toute requinquée pour affronter sa journée."
- •"Une tasse de café bien serré et la voilà requinquée, prête à finir son travail."
- •"Les paroles réconfortantes de son amie l'ont complètement requinquée après son échec."
💡À retenir
Le terme 'requinquée' appartient au registre familier et est très expressif. Il est souvent utilisé à l'oral ou dans un style écrit détendu. Il ne s'emploie pas seulement pour la santé physique : on peut être 'requinquée' moralement par un compliment ou une réussite. Attention à l'accord : 'requinqué' pour un homme, 'requinquée' pour une femme, 'requinqués/requinquées' au pluriel. C'est un mot positif qui souligne l'efficacité de ce qui a permis ce retour en forme.
