ressuscitée
Définition
"Ressuscitée" est la forme féminine de l'adjectif (ou du participe passé) "ressuscité". Au sens premier et religieux, il qualifie une personne, généralement féminine, qui est revenue à la vie après être morte, souvent par un miracle ou une intervention divine. L'exemple le plus célèbre est celui de Lazare dans la Bible, que Jésus aurait ressuscité. Au sens figuré, beaucoup plus courant aujourd'hui, "ressuscitée" décrit quelque chose qui renaît, qui reprend vie, force ou vigueur après une période d'oubli, d'abandon ou de déclin. On peut ainsi parler d'une tradition ressuscitée lors d'une fête, d'une mode ressuscitée des années passées, ou d'une équipe de sport ressuscitée après une série de défaites. L'idée forte est celle d'un retour inattendu, d'une renaissance après un état considéré comme terminé ou sans espoir.
Définition simple
Quelqu'un ou quelque chose qui est revenu à la vie, ou qui a repris de la force après avoir été comme mort ou oublié. Par exemple, une vieille chanson qui redevient à la mode est ressuscitée.
✏️Exemples d'utilisation
- •"Selon les Évangiles, la fille de Jaïre a été ressuscitée par Jésus."
- •"Avec ce nouveau réalisateur, la saga cinématographique est complètement ressuscitée et connaît un immense succès."
- •"La pratique du tricot, un temps délaissée, est ressuscitée par les jeunes générations soucieuses de créer de leurs mains."
💡À retenir
Il est important de distinguer le sens littéral (retour physique à la vie, surtout dans un contexte religieux ou mythologique) du sens figuré, qui est le plus utilisé dans le langage courant. Ce sens figuré exprime une métaphore puissante : on compare le retour en grâce, la remise au goût du jour ou le sauvetage d'une chose à un retour miraculeux des morts. Cela souligne l'aspect spectaculaire et souvent heureux de ce retour. On l'emploie pour des idées, des projets, des carrières ou des objets culturels.
