🏃Verbe/[sitɔ]/courant

sitôt

#temps#immédiateté#liaison

Définition

L'adverbe "sitôt" exprime une relation temporelle marquant la proximité immédiate entre deux événements. Il signifie "aussitôt", "dès que", ou "si tôt" dans le sens temporel. Il introduit généralement une proposition subordonnée de temps et souligne l'absence de délai entre l'action principale et l'action qu'il introduit. Contrairement à "si tôt" (écrit en deux mots) qui peut faire référence à une heure matinale ("se lever si tôt"), "sitôt" (en un mot) est un adverbe de liaison temporelle. Il est souvent utilisé dans des expressions figées comme "sitôt dit, sitôt fait" pour souligner l'exécution rapide d'une action après qu'elle a été énoncée. Son emploi relève d'un registre de langue soutenu à courant.

Définition simple

"Sitôt" est un mot qui signifie "tout de suite après" ou "dès que". Il montre qu'une action se passe immédiatement après une autre. On l'utilise pour dire qu'il n'y a pas d'attente.

✏️Exemples d'utilisation

  • "Sitôt rentré à la maison, il se mit à faire ses devoirs."
  • "Le spectacle fut annulé sitôt que l'orage éclata."
  • "Sitôt dit, sitôt fait : elle rangea sa chambre en quelques minutes."

💡À retenir

Il est crucial de distinguer "sitôt" (adverbe en un mot) de "si tôt" (locution adverbiale en deux mots). Cette dernière fait référence à une heure précoce (ex: "Pourquoi es-tu arrivé si tôt ?"). "Sitôt", lui, crée un lien de succession immédiate entre deux actions. Bien que courant, son usage tend à se raréfier dans le langage familier au profit de "dès que" ou "aussitôt que", mais il reste très présent à l'écrit et dans les expressions idiomatiques.

Étymologie

Issu de l'ancien français "si tost", composé de "si" (ainsi, tellement) et "tost" (vite, rapidement). Le mot "tost" provient lui-même du latin populaire "tostum", participe passé de "torrere" (brûler, rôtir), évoquant l'idée de quelque chose qui se fait rapidement, comme par le feu. Cette origine explique le sens temporel immédiat que conserve l'adverbe.

💬 Exemples d'utilisation

1

"Sitôt rentré à la maison, il se mit à faire ses devoirs."

2

"Le spectacle fut annulé sitôt que l'orage éclata."

3

"Sitôt dit, sitôt fait : elle rangea sa chambre en quelques minutes."

💡 À retenir

Il est crucial de distinguer "sitôt" (adverbe en un mot) de "si tôt" (locution adverbiale en deux mots). Cette dernière fait référence à une heure précoce (ex: "Pourquoi es-tu arrivé si tôt ?"). "Sitôt", lui, crée un lien de succession immédiate entre deux actions. Bien que courant, son usage tend à se raréfier dans le langage familier au profit de "dès que" ou "aussitôt que", mais il reste très présent à l'écrit et dans les expressions idiomatiques.

Explorer par lettre

Dico