📦Nom féminin/syʁ.vi.vɑ̃t/courant

survivantes

#société#histoire#résilience

Définition

Le terme 'survivantes' désigne des personnes, spécifiquement des femmes, qui ont réussi à rester en vie après avoir traversé des épreuves particulièrement difficiles, dangereuses ou traumatisantes. Ces épreuves peuvent être de nature diverse : catastrophes naturelles (tremblements de terre, inondations), accidents collectifs, conflits armés, génocides, ou encore des violences personnelles graves. Être une survivante implique plus que le simple fait d'être physiquement en vie ; cela sous-entend souvent d'avoir surmonté des conditions extrêmes, d'avoir fait face à la mort ou à un danger imminent, et d'en porter les marques, visibles ou invisibles. Le terme est fréquemment utilisé dans un contexte historique (comme les survivantes de la Shoah) ou social (survivantes de violences conjugales). Il met en lumière la force, la résilience et le courage nécessaires pour continuer à vivre après un tel traumatisme, tout en reconnaissant les séquelles psychologiques et physiques qui peuvent persister.

Définition simple

Les survivantes sont des femmes qui ont vécu et réussi à traverser des événements très graves et dangereux, comme des guerres, des catastrophes ou des violences. Elles ont montré beaucoup de courage pour continuer à vivre après.

✏️Exemples d'utilisation

  • "Les survivantes du naufrage du Titanic ont témoigné des conditions terribles dans les canots de sauvetage."
  • "L'association accompagne les survivantes d'agressions sexuelles dans leur reconstruction psychologique."
  • "À l'occasion des commémorations, les survivantes des camps de concentration partagent leur histoire pour transmettre un message de paix."

💡À retenir

Il est important de distinguer 'survivante' de 'victime'. Si une victime subit un préjudice, le terme 'survivante' met l'accent sur la capacité à surmonter l'épreuve et à poursuivre son existence. Ce glissement sémantique, courant depuis la fin du XXe siècle, vise à valoriser la force et l'agentivité des personnes concernées plutôt que leur statut passif de 'victime'. Il s'agit donc d'un mot porteur d'espoir et de reconnaissance de la résilience humaine.

Étymologie

Le mot 'survivantes' vient du verbe latin 'supervivere', composé de 'super' (au-dessus) et 'vivere' (vivre). Il signifie littéralement 'vivre au-dessus', c'est-à-dire continuer à vivre après un événement. En français, il apparaît au XIIe siècle avec le sens de 'rester en vie après la mort de quelqu'un'.

💬 Exemples d'utilisation

1

"Les survivantes du naufrage du Titanic ont témoigné des conditions terribles dans les canots de sauvetage."

2

"L'association accompagne les survivantes d'agressions sexuelles dans leur reconstruction psychologique."

3

"À l'occasion des commémorations, les survivantes des camps de concentration partagent leur histoire pour transmettre un message de paix."

💡 À retenir

Il est important de distinguer 'survivante' de 'victime'. Si une victime subit un préjudice, le terme 'survivante' met l'accent sur la capacité à surmonter l'épreuve et à poursuivre son existence. Ce glissement sémantique, courant depuis la fin du XXe siècle, vise à valoriser la force et l'agentivité des personnes concernées plutôt que leur statut passif de 'victime'. Il s'agit donc d'un mot porteur d'espoir et de reconnaissance de la résilience humaine.

Explorer par lettre

Dico