affalées
Définition
"Affalées" est la forme au féminin pluriel de l'adjectif "affalé". Il qualifie des personnes (ou parfois des choses par personnification) qui sont installées ou se sont laissées tomber dans une position très relâchée, avachie, souvent par fatigue, paresse ou recherche de confort. Cette posture suggère un abandon complet du maintien du corps : le dos est courbé, les épaules tombantes, et la personne semble "fondue" dans son siège ou sur son support. L'idée sous-jacente est celle d'une absence d'énergie, de tenue ou de volonté de se tenir droit. Le terme est d'un registre familier et peut comporter une nuance légèrement critique ou amusée, décrivant une attitude peu élégante ou peu dynamique. On l'emploie souvent pour décrire un groupe dans un moment de détente extrême ou de lassitude.
Définition simple
Être "affalées" signifie que des filles ou des femmes sont assises ou allongées d'une manière très molle et détendue, le corps tout relâché, comme si elles n'avaient plus aucune force pour se tenir droit.
✏️Exemples d'utilisation
- •"Après la longue randonnée, elles étaient toutes affalées sur le canapé, incapables de bouger."
- •"Le professeur trouvait les élèves affalées sur leurs tables en ce lundi matin."
- •"Affalées dans les fauteuils du salon, elles regardaient la télévision sans vraiment l'écouter."
💡À retenir
Il est important de noter que "affalées" n'est pas simplement synonyme de "assis". Il implique un excès, un relâchement marqué qui transgresse les codes d'une posture socialement attendue (comme se tenir droit sur une chaise). C'est un mot très visuel et expressif qui peint immédiatement une scène dans l'esprit du lecteur. On l'utilise beaucoup en littérature pour caractériser un état physique qui en dit long sur l'état mental des personnages (épuisement, ennui, confiance absolue). Son origine maritime rappelle cette idée de quelque chose qui "descend" ou "tombe" lourdement.
