décati
Définition
L'adjectif "décati" décrit principalement un tissu ou un vêtement qui a perdu sa fraîcheur, son éclat et sa texture d'origine à force d'usure, de lavages répétés ou de vétusté. Il s'applique particulièrement aux étoffes qui sont devenues ternes, rêches, décolorées ou dont le tissu s'est affaibli. Par extension métaphorique, très courante, "décati" qualifie une personne dont l'apparence est fatiguée, usée par le temps, les épreuves ou un style de vie, lui donnant un air vieilli et éteint. On peut aussi l'utiliser pour un objet non textile qui a perdu toute sa jeunesse et sa vitalité. Il s'agit donc d'un terme souvent péjoratif, évoquant la dégradation et l'usure irrémédiable, par opposition à quelque chose de neuf, de vif ou de soigné.
Définition simple
Quelque chose de décati est usé et a perdu sa beauté d'origine. On parle d'un vieux vêtement tout défraîchi ou d'une personne qui a l'air très fatigué et vieilli.
✏️Exemples d'utilisation
- •"Son manteau bleu marine, autrefois élégant, était maintenant complètement décati aux coudes et aux poignets."
- •"Après ces années difficiles, il avait le visage décati et le regard éteint."
- •"Les rideaux de la vieille maison, décatis par le soleil, pendaient lamentablement."
💡À retenir
L'intérêt du mot "décati" réside dans sa double utilisation, concrète et métaphorique. Concrètement, il relève du lexique technique du textile. Métaphoriquement, c'est une image forte pour évoquer l'usure du temps sur une personne, souvent avec une nuance de tristesse ou de pitié. Il est plus expressif que des synonymes simples comme "usé" ou "vieux", car il suggère une perte de qualité et d'éclat initiaux. Attention à son accord : comme tout adjectif, il s'accorde en genre et en nombre (décatie, décati(e)s).
