🎨Adjectif//e.fʁɛ.je//courant

effrayés

#émotion#peur#psychologie

Définition

"Effrayés" est la forme au pluriel de l'adjectif "effrayé", qui qualifie des personnes ou des êtres vivants éprouvant une peur soudaine et intense. Cet état émotionnel se manifeste par des réactions physiques (tremblements, pâleur, accélération du rythme cardiaque) et psychologiques (sentiment d'impuissance, envie de fuir). Contrairement à une simple inquiétude, l'effroi est une réaction immédiate face à un danger perçu comme imminent ou face à quelque chose d'extraordinairement menaçant. Dans la narration, décrire des personnages comme "effrayés" permet de créer une atmosphère de tension et de rendre le lecteur complice de leur vulnérabilité. L'adjectif s'applique aussi parfois métaphoriquement à des collectivités ou à des groupes partageant la même émotion face à un événement.

Définition simple

Être effrayé, c'est avoir très peur, tout d'un coup. On peut être effrayé par un bruit fort, une ombre, ou une mauvaise nouvelle. Le cœur bat vite, on a envie de crier ou de courir.

✏️Exemples d'utilisation

  • "Les enfants, effrayés par l'orage, se sont réfugiés sous la couette."
  • "Les randonneurs se sont retrouvés effrayés par les hurlements d'un animal dans la nuit."
  • "Effrayés par les rumeurs de licenciement, les employés attendaient anxieusement la réunion."

💡À retenir

Il est important de distinguer "effrayé" (qui décrit un état temporaire, une réaction) de "peureux" (qui est un trait de caractère). On peut être un personne courageuse mais se retrouver effrayée dans une situation particulière. En littérature, l'effroi des personnages sert souvent de révélateur : il montre ce qui est vraiment important pour eux (leur vie, leurs proches) et accentue le réalisme des situations dangereuses.

Étymologie

Le mot "effrayés" vient du verbe "effrayer", lui-même issu du latin populaire *exfridare, composé de ex- (hors de) et du vieux bas francique *frithu (paix, sécurité). Littéralement, cela signifie "faire sortir de la paix, de la sécurité". Cette origine montre bien que l'effroi correspond à une rupture brutale avec un état de tranquillité.

💬 Exemples d'utilisation

1

"Les enfants, effrayés par l'orage, se sont réfugiés sous la couette."

2

"Les randonneurs se sont retrouvés effrayés par les hurlements d'un animal dans la nuit."

3

"Effrayés par les rumeurs de licenciement, les employés attendaient anxieusement la réunion."

💡 À retenir

Il est important de distinguer "effrayé" (qui décrit un état temporaire, une réaction) de "peureux" (qui est un trait de caractère). On peut être un personne courageuse mais se retrouver effrayée dans une situation particulière. En littérature, l'effroi des personnages sert souvent de révélateur : il montre ce qui est vraiment important pour eux (leur vie, leurs proches) et accentue le réalisme des situations dangereuses.

Explorer par lettre

Dico