effarante
Définition
L'adjectif "effarante" qualifie quelque chose qui provoque une stupéfaction profonde, un étonnement mêlé d'inquiétude ou de frayeur. Il décrit une réalité tellement surprenante, choquante ou extraordinaire qu'elle laisse la personne qui la découvre dans un état de sidération. Contrairement à la simple surprise, l'effarement implique souvent une dimension troublante, comme face à une injustice flagrante, une révélation bouleversante ou un spectacle terrifiant. Ce terme s'applique à des situations, des nouvelles, des découvertes ou des comportements qui dépassent l'entendement commun et ébranlent nos repères. Son intensité le distingue d'adjectifs plus neutres comme "étonnant" ou "surprenant". Au collège, on rencontre cet adjectif dans des contextes littéraires (descriptions de scènes dramatiques) ou pour exprimer des réactions face à des événements historiques marquants ou des faits sociaux saisissants.
Définition simple
Quelque chose d'effarant est tellement surprenant et choquant que cela nous laisse bouche bée, presque effrayé. C'est une stupeur mêlée de peur ou d'inquiétude.
✏️Exemples d'utilisation
- •"La violence de certaines scènes du film était effarante."
- •"Les chiffres du gaspillage alimentaire sont tout simplement effarants."
- •"Son manque total de compassion était effarant."
💡À retenir
Comprendre "effarante" permet d'enrichir son expression des émotions fortes. Ce mot est particulièrement utile pour décrire des réactions face à l'inattendu qui nous trouble profondément, comme en histoire face à certaines décisions, ou en littérature face au destin d'un personnage. Il aide à nuancer entre la simple surprise ('étonnant') et le choc moral ou émotionnel ('effarant'). Son utilisation montre une bonne maîtrise des nuances de la langue.
