effarants
Définition
L'adjectif "effarants" qualifie des choses, des situations ou des comportements qui provoquent un sentiment de stupeur, d'étonnement extrême, voire d'effroi. Ce qui est effarant dépasse l'entendement par son caractère excessif, démesuré ou choquant, au point de laisser la personne qui le constate sans voix ou profondément troublée. On l'utilise souvent pour décrire des statistiques alarmantes, des actes d'une cruauté inhabituelle, des inégalités flagrantes ou des comportements totalement irrationnels. Par exemple, l'écart entre les plus riches et les plus pauvres dans certains pays peut être qualifié d'effarant. Cet adjectif porte une connotation négative et implique généralement une dimension morale ou émotionnelle forte, suggérant que ce qui est observé va à l'encontre des normes, de la raison ou de la décence commune. Il exprime donc un choc face à l'inattendu ou à l'inacceptable.
Définition simple
Quelque chose d'effarant est tellement surprenant, choquant ou énorme que cela nous laisse bouche bée. C'est si incroyable que ça en fait presque peur.
✏️Exemples d'utilisation
- •"Les prix de l'immobilier dans cette ville sont tout simplement effarants."
- •"Il a commis une erreur effarante lors de la présentation, oubliant les données principales."
- •"Le manque de réaction face à cette catastrophe écologique est effarant."
💡À retenir
Il est important de distinguer "effarant" de simples synonymes comme "surprenant" ou "étonnant". "Effarant" contient une nuance de peur, de consternation ou de réprobation morale. On ne l'utilise pas pour une bonne surprise, mais pour quelque chose qui, par son ampleur ou sa nature, heurte et inquiète. C'est un mot qui exprime un jugement fort, souvent utilisé dans des contextes sociaux, politiques ou éthiques pour dénoncer une situation jugée intolérable.
