embrasèrent
Définition
'Embrasèrent' est la forme conjuguée du verbe 'embraser' à la troisième personne du pluriel du passé simple de l'indicatif. Ce verbe possède deux significations principales. Au sens propre, il signifie 'mettre en feu', 'enflammer' ou 'faire brûler' quelque chose, comme lorsqu'un incendie consume une forêt ou un bâtiment. Au sens figuré, il décrit le fait de remplir d'une passion intense, d'une émotion violente ou d'un enthousiasme dévorant, comparable à un feu intérieur. Le passé simple, temps littéraire, indique une action brève, achevée et située dans un passé lointain, souvent utilisée dans les récits historiques ou les romans. Ainsi, 'ils embrasèrent' évoque une action soudaine et puissante de combustion physique ou émotionnelle, terminée à un moment précis du passé.
Définition simple
'Embrasèrent' veut dire 'ils ont mis le feu à' ou 'ils ont enflammé', soit pour de vrai (un feu), soit dans le cœur (une passion). C'est une action rapide et forte qui s'est passée il y a longtemps.
✏️Exemples d'utilisation
- •"Les émeutiers embrasèrent plusieurs véhicules durant la nuit."
- •"Les discours enflammés du leader embrasèrent le cœur de la foule."
- •"À la fin du spectacle, les feux d'artifice embrasèrent le ciel d'été."
💡À retenir
Il est crucial de distinguer 'embraser' de 'embrasser'. Ce dernier signifie 'prendre dans ses bras' ou 'donner un baiser'. La confusion est fréquente à l'oral. 'Embrasèrent' appartient au registre soutenu ou littéraire grâce à l'emploi du passé simple. Dans un contexte moderne ou à l'oral, on lui préférera le passé composé : 'ils ont embrasé'. Son utilisation crée un effet dramatique et visuel fort, idéal pour peindre une scène intense.
