🏃Verbe/ɛk.spe.di/courant

expédie

#action#logistique#rapidité

Définition

"Expédie" est la forme conjuguée du verbe "expédier" à la troisième personne du singulier du présent de l'indicatif (il/elle/on expédie) et à la deuxième personne du singulier de l'impératif (expédie !). Ce verbe possède deux sens principaux. Le premier, le plus courant aujourd'hui, signifie envoyer, faire parvenir un objet ou un colis à un destinataire, généralement par l'intermédiaire d'un service postal ou d'une société de transport. Le second sens, plus ancien mais toujours utilisé, signifie exécuter, régler ou terminer une tâche avec rapidité et efficacité, parfois avec une nuance de précipitation. Dans les deux cas, l'idée de mouvement et de célérité est centrale. On l'utilise dans des contextes administratifs, commerciaux ou du quotidien pour parler d'envois matériels ou pour évoquer la façon de traiter un travail.

Définition simple

"Expédie" veut dire qu'on envoie vite quelque chose à quelqu'un, comme un colis par la poste. Ça peut aussi dire qu'on fait une tâche rapidement pour en finir.

✏️Exemples d'utilisation

  • "Le commerçant expédie la commande dès réception du paiement."
  • "Pour ne pas être en retard, il expédie la correction des copies en une soirée."
  • ""Expédie cette lettre à ton oncle !", lui dit sa mère."

💡À retenir

Il est important de distinguer les deux sens, car le contexte donne la clé. Dans un contexte logistique (« il expédie le colis »), il s'agit d'un envoi physique. Dans un contexte de travail (« elle expédie son rapport »), il s'agit d'une action menée rapidement. La forme impérative « Expédie ! » est un ordre pour dire « Fais-le vite ! » ou « Envoie-le ! ». Attention à ne pas confondre avec « expier » (payer pour une faute), qui se prononce différemment.

Étymologie

Le verbe "expédier" vient du latin "expedire", qui signifie littéralement "dégager le pied" (ex- = hors de, pes/pedis = pied). À l'origine, ce terme était utilisé au sens propre pour décrire le fait de se libérer d'un piège ou d'un obstacle. Par extension, il a pris le sens figuré de "régler rapidement une affaire", puis celui d'"envoyer" quelque chose vers une destination.

💬 Exemples d'utilisation

1

"Le commerçant expédie la commande dès réception du paiement."

2

"Pour ne pas être en retard, il expédie la correction des copies en une soirée."

3

""Expédie cette lettre à ton oncle !", lui dit sa mère."

💡 À retenir

Il est important de distinguer les deux sens, car le contexte donne la clé. Dans un contexte logistique (« il expédie le colis »), il s'agit d'un envoi physique. Dans un contexte de travail (« elle expédie son rapport »), il s'agit d'une action menée rapidement. La forme impérative « Expédie ! » est un ordre pour dire « Fais-le vite ! » ou « Envoie-le ! ». Attention à ne pas confondre avec « expier » (payer pour une faute), qui se prononce différemment.

Explorer par lettre

Dico