peinèrent
Définition
"Peinèrent" est la troisième personne du pluriel du passé simple du verbe "peiner". Ce temps verbal, aujourd'hui surtout utilisé à l'écrit dans les récits, indique une action achevée dans le passé. Le verbe "peiner" signifie faire un effort difficile, éprouver de la difficulté à accomplir quelque chose, ou causer de la peine à quelqu'un. Quand on dit "ils peinèrent" ou "elles peinèrent", on décrit donc un groupe qui a fourni un effort laborieux, qui a rencontré des obstacles importants, ou qui a éprouvé de la tristesse. Par exemple, des alpinistes qui "peinèrent" pour atteindre le sommet ont dû surmonter de grandes difficultés. Ce verbe évoque souvent la persévérance face à l'adversité, et son emploi au passé simple donne à l'action un caractère narratif et littéraire.
Définition simple
"Peinèrent" veut dire qu'un groupe de personnes a fait un effort très difficile dans le passé. C'est comme dire "ils ont beaucoup peiné" mais en langage de récit.
✏️Exemples d'utilisation
- •"Les ouvriers peinèrent toute la journée pour déplacer les lourdes pierres."
- •"Les élèves peinèrent à résoudre ce problème de mathématiques particulièrement complexe."
- •"Elles peinèrent à contenir leurs larmes en écoutant ce témoignage émouvant."
💡À retenir
Il est important de distinguer "peinèrent" (passé simple) de "ont peiné" (passé composé). Le passé simple est le temps du récit, utilisé principalement dans les livres pour raconter des événements passés. "Peinèrent" apporte une couleur littéraire et une certaine solennité au texte. Ce verbe montre que l'action n'était pas simple et qu'elle a demandé un investissement important, physique ou moral.
