peiner
Définition
Le verbe "peiner" possède deux sens principaux. Premièrement, il signifie éprouver de la difficulté à accomplir quelque chose, fournir un effort important qui demande beaucoup d'énergie physique ou mentale. Par exemple, on peut peiner à résoudre un problème de mathématiques complexe ou à porter une charge lourde. Deuxièmement, "peiner" peut exprimer le fait de causer de la peine, de la tristesse ou de la compassion chez quelqu'un. Dans ce cas, il s'agit plutôt d'affecter émotionnellement une personne. Ce verbe s'utilise souvent avec la préposition "à" lorsqu'il indique une difficulté ("peiner à comprendre") et peut être employé à la forme pronominale ("se peiner") pour signifier se donner beaucoup de mal. Il appartient au langage courant et s'emploie dans divers contextes, scolaires comme quotidiens.
Définition simple
Peiner, c'est avoir beaucoup de mal à faire quelque chose, devoir faire un gros effort. Ça peut aussi vouloir dire rendre quelqu'un triste.
✏️Exemples d'utilisation
- •"Il peine à suivre le rythme en cours de sport."
- •"La disparition de son chat l'a beaucoup peiné."
- •"Elle peine depuis une heure sur cet exercice de géométrie."
💡À retenir
Il est important de distinguer les deux sens de "peiner" car ils correspondent à des situations différentes. Le premier sens (effort difficile) est le plus fréquent dans le langage courant. On l'utilise souvent pour parler des apprentissages scolaires ou des tâches physiques. Le second sens (causer de la tristesse) est plus littéraire ou soutenu. La construction grammaticale change selon le sens : on dit "peiner à + verbe" pour le premier sens, et "peiner quelqu'un" pour le second.
