reproduisirent
Définition
"Reproduisirent" est la conjugaison du verbe "reproduire" à la troisième personne du pluriel du passé simple de l'indicatif. Ce temps verbal, principalement utilisé à l'écrit dans un registre soutenu ou littéraire, sert à narrer une action ponctuelle et achevée dans le passé, souvent dans un récit historique ou romanesque. Le verbe "reproduire" signifie, dans son sens premier, produire à nouveau, faire apparaître une nouvelle fois une chose identique ou similaire. Il peut s'agir de la copie d'un document, de la réplication d'un phénomène scientifique, ou de la transmission de caractéristiques biologiques (comme les gènes) d'une génération à l'autre. Dans un contexte artistique, il désigne l'action de copier une œuvre. Ainsi, "reproduisirent" décrit le fait que « ils » ou « elles » ont, à un moment précis du passé, effectué cette action de reproduction. Son usage est devenu rare dans le langage courant, où on lui préfère le passé composé (« ils ont reproduit »).
Définition simple
"Reproduisirent" signifie "ils ont copié" ou "ils ont refait à l'identique". C'est une façon ancienne et littéraire de le dire, utilisée surtout dans les livres d'histoire ou les romans pour raconter une action passée.
✏️Exemples d'utilisation
- •"Les artistes de l'atelier reproduisirent fidèlement les fresques de la chapelle."
- •"Lors de l'expérience, les scientifiques reproduisirent les conditions de pression extrême."
- •"Les caractères génétiques des parents se reproduisirent chez leurs enfants."
💡À retenir
Il est important de distinguer cette forme conjuguée du verbe "reproduire" de l'infinitif. Sa rareté dans la conversation en fait un marqueur de style écrit et narratif. Pour un collégien, l'enjeu est de la reconnaître à la lecture et de comprendre qu'elle équivaut au passé composé « ont reproduit ». La terminaison "-irent" est caractéristique du passé simple pour les verbes du troisième groupe comme "produire", "conduire" ou "traduire".
