répliquèrent
Définition
"Répliquèrent" est la conjugaison du verbe "répliquer" à la troisième personne du pluriel (ils/elles) au passé simple de l'indicatif. Ce temps est principalement utilisé dans la langue écrite, notamment dans les récits littéraires, historiques ou les contes, pour rapporter des actions passées, brèves et terminées. Le verbe "répliquer" signifie répondre vivement, souvent avec un ton vif, argumenté ou piquant, à une parole, une critique ou une attaque. Il implique généralement une réponse qui s'oppose ou qui conteste ce qui vient d'être dit. Dans un dialogue narratif, "ils répliquèrent" indique donc que plusieurs personnages ont ensemble formulé une telle réponse. L'utilisation du passé simple, comme dans "ils répliquèrent", donne du rythme au récit et ancre l'action dans un passé révolu, distinct du présent de la narration.
Définition simple
"Répliquèrent" signifie qu'ils ou elles ont répondu de manière vive et un peu sèche à quelque chose qui venait d'être dit. C'est une façon de raconter cette action dans un livre ou une histoire.
✏️Exemples d'utilisation
- •"Face à ces accusations, les accusés se regardèrent puis répliquèrent avec véhémence qu'ils étaient innocents."
- •""Vous avez tort !" répliquèrent-ils en chœur, sans laisser à leur interlocuteur le temps de poursuivre."
- •"Lors du débat, les opposants répliquèrent point par point aux arguments du ministre."
💡À retenir
Il est important de distinguer "répliquer" de simples synonymes comme "dire" ou "répondre". "Répliquer" porte une nuance de contradiction ou de défense. On ne réplique pas à une question simple, mais plutôt à une affirmation que l'on conteste ou à une remarque désobligeante. Le choix du passé simple (répliquèrent) plutôt que du passé composé (ont répliqué) est un choix stylistique qui relève du registre soutenu de l'écrit narratif.
