tranchèrent
Définition
"Tranchèrent" est la troisième personne du pluriel du passé simple du verbe "trancher". Ce temps verbal, principalement utilisé dans la littérature et les récits, exprime une action brève, soudaine et achevée dans le passé. Le verbe "trancher" possède plusieurs significations principales. Au sens propre, il signifie couper net, séparer en deux parties avec un instrument tranchant (couteau, épée). Au sens figuré, il désigne le fait de prendre une décision ferme et définitive, de mettre fin à un débat ou à une incertitude. Il peut également exprimer l'idée de contraster fortement, de se détacher nettement (comme une couleur qui tranche sur une autre). Dans la phrase "Ils tranchèrent la corde", l'action est concrète et instantanée. Dans "Les juges tranchèrent le différend", elle devient abstraite et décisionnelle. L'utilisation du passé simple donne à l'action un caractère ponctuel et narratif, typique des contes et des romans.
Définition simple
"Tranchèrent" veut dire "ils ont coupé net" ou "ils ont décidé de façon ferme", mais au passé. C'est une forme qu'on trouve surtout dans les livres d'histoire ou les romans pour raconter une action terminée.
✏️Exemples d'utilisation
- •"Les chevaliers tranchèrent les liens du prisonnier d'un coup d'épée."
- •"Face à l'urgence, les dirigeants tranchèrent rapidement la question."
- •"Ses paroles tranchèrent net le silence pesant de la salle."
💡À retenir
Il est important de distinguer "tranchèrent" (passé simple) de "ont tranché" (passé composé), plus courant à l'oral. Le passé simple situe l'action dans un passé révolu, souvent pour narrer une suite d'événements. Comprendre cette forme aide à la lecture des textes littéraires. Le radical "tranch-" se retrouve dans des mots comme "tranchant" ou "tranche", toujours liés à l'idée de coupure nette.
