nom/adjectifmasculin/féminincourant
hypocrite
//i.pɔ.kʁit//
Syllabes:
hypocrite
Étymologie
Le mot "hypocrite" vient du grec ancien "hypokritḗs" (ὑποκριτής), qui signifiait "acteur" ou "celui qui joue un rôle". Ce terme est lui-même dérivé du verbe "hypokrínesthai" (ὑποκρίνεσθαι), signifiant "répondre, interpréter, jouer un rôle". Il est passé en latin sous la forme "hypocrita" avant d'entrer dans la langue française au XIIe siècle. L'évolution sémantique est intéressante : du "comédien" dans l'Antiquité, le mot a pris le sens de "personne qui dissimule ses véritables sentiments" à partir du Moyen Âge.
