🏃Verbe/a.bɔʁ.dɛʁ/courant

abordèrent

#verbe#passé simple#action

Définition

'Abordèrent' est la troisième personne du pluriel du passé simple du verbe 'aborder'. Ce temps verbal, aujourd'hui surtout utilisé à l'écrit, exprime une action brève et achevée dans le passé. Le verbe 'aborder' possède plusieurs significations principales. Au sens propre, il signifie 'arriver à proximité de quelque chose', particulièrement en navigation (un navire qui aborde la côte). Au sens figuré, il désigne l'action d'entrer en contact avec quelqu'un, de lui parler (aborder un inconnu). Il peut aussi signifier 'commencer à traiter un sujet' (aborder une question délicate). La forme 'abordèrent' implique donc que plusieurs personnes ou choses ont réalisé l'une de ces actions de manière ponctuelle et définitive dans le passé.

Définition simple

'Abordèrent' signifie qu'ils ou elles ont approché, contacté ou commencé à parler de quelque chose dans le passé. C'est une forme de verbe qu'on utilise surtout dans les récits écrits.

✏️Exemples d'utilisation

  • "Les navigateurs abordèrent l'île au crépuscule."
  • "Ils l'abordèrent poliment pour lui demander son chemin."
  • "Les élèves abordèrent le dernier chapitre avec enthousiasme."

💡À retenir

Le passé simple comme 'abordèrent' donne du rythme au récit et crée une impression d'action immédiate. Il est essentiel de distinguer cette forme du passé composé ('ont abordé'), plus courant à l'oral. La richesse du verbe 'aborder' réside dans ses multiples acceptions, de l'approche physique à la discussion intellectuelle, ce qui en fait un terme très utile pour décrire diverses situations de contact ou de commencement.

Étymologie

Le verbe 'aborder' vient du latin 'ad bordum' signifiant 'atteindre le bord'. Au XIIe siècle, il désignait l'action d'arriver au bord d'un navire. Progressivement, son sens s'est étendu pour signifier 'approcher quelqu'un' ou 'commencer à traiter un sujet'.

💬 Exemples d'utilisation

1

"Les navigateurs abordèrent l'île au crépuscule."

2

"Ils l'abordèrent poliment pour lui demander son chemin."

3

"Les élèves abordèrent le dernier chapitre avec enthousiasme."

💡 À retenir

Le passé simple comme 'abordèrent' donne du rythme au récit et crée une impression d'action immédiate. Il est essentiel de distinguer cette forme du passé composé ('ont abordé'), plus courant à l'oral. La richesse du verbe 'aborder' réside dans ses multiples acceptions, de l'approche physique à la discussion intellectuelle, ce qui en fait un terme très utile pour décrire diverses situations de contact ou de commencement.

Explorer par lettre

Dico