acoquinés
Définition
Le terme "acoquinés" est la forme plurielle de l'adjectif "acoquiné", qui qualifie des personnes (ou parfois des animaux) qui se sont liées, associées ou rapprochées de manière jugée suspecte, peu recommandable ou trop familière. Il implique généralement une relation qui surprend, déplaît ou inquiète l'observateur, car elle unit des individus que l'on n'attendait pas ensemble, ou dont l'association semble malsaine, intéressée ou frivole. On l'emploie souvent avec une nuance de désapprobation, pour critiquer une amitié jugée mauvaise, une alliance surprenante, ou une fréquentation jugée indigne. Par exemple, on dira que deux élèves turbulents se sont "acoquinés" pour faire des bêtises, ou qu'un politicien s'est "acoquiné" avec des personnages douteux. Le mot suggère que cette liaison a modifié le comportement des personnes concernées, souvent en mal, les entraînant dans des actions répréhensibles ou simplement futiles.
Définition simple
Être acoquinés, c'est quand deux personnes (ou plus) se lient d'amitié d'une manière qui paraît bizarre ou pas très bien. Souvent, ça veut dire qu'elles font des bêtises ensemble ou que leur relation déplaît aux autres.
✏️Exemples d'utilisation
- •"Les deux nouveaux élèves se sont vite acoquinés et forment maintenant un duo inséparable et bruyant."
- •"Le chat du voisin s'est acoquiné avec le chien errant, on les voit toujours ensemble à fouiller les poubelles."
- •"Le ministre a été critiqué pour s'être acoquiné avec des hommes d'affaires véreux."
💡À retenir
Il est important de noter que "acoquinés" est un terme subjectif et souvent péjoratif. Celui qui l'utilise porte un jugement sur la relation observée. Ce n'est pas un terme neutre pour décrire une simple amitié. Il véhicule l'idée d'une influence négative et d'une perte de sérieux ou de moralité due à cette association. On le trouve fréquemment dans les récits ou les discours pour stigmatiser des comportements de groupe.
