acquitte
Définition
Le verbe "acquitter" possède plusieurs sens principaux, tous liés à l'idée de s'acquitter d'une obligation, c'est-à-dire de la remplir ou de s'en libérer. Dans son sens le plus courant, il signifie payer ce que l'on doit, comme une facture, une amende ou une dette. On dit ainsi "acquitter ses dettes" ou "acquitter une somme d'argent". Dans le domaine juridique, "acquitter" un accusé signifie le déclarer non coupable par un jugement, le libérant ainsi des accusations portées contre lui. C'est l'opposé de "condamner". On utilise aussi ce verbe dans des expressions plus générales comme "s'acquitter d'une tâche" ou "s'acquitter d'un devoir", où il signifie accomplir correctement et complètement une responsabilité qui nous incombe. Dans tous les cas, l'idée centrale est celle d'une libération : on se libère d'une charge financière, d'une accusation ou d'une obligation morale en l'honorant.
Définition simple
Acquitter, c'est remplir ce qu'on doit faire. Ça peut vouloir dire payer ce qu'on doit (comme une facture), ou bien être déclaré innocent au tribunal. On peut aussi s'acquitter d'une tâche, c'est-à-dire la faire jusqu'au bout.
✏️Exemples d'utilisation
- •"Le tribunal a décidé d'acquitter l'accusé faute de preuves."
- •"N'oublie pas d'acquitter la facture d'électricité avant la fin du mois."
- •"Elle s'est parfaitement acquittée de son rôle de porte-parole lors de la conférence."
💡À retenir
Il est important de distinguer les différents contextes d'utilisation. Le sens financier (payer) et le sens juridique (déclarer innocent) sont les plus spécifiques. Le sens plus large (s'acquitter d'une mission) est plus courant dans le langage quotidien. Le préfixe "ac-" (venant de "ad-") indique l'idée d'aller vers un état, ici l'état d'être "quitte", libre de toute obligation. Le participe passé "acquitté" est très utilisé comme adjectif (un homme acquitté, une facture acquittée).
