adoncques
Définition
Adoncques est un adverbe de temps et de conséquence, aujourd'hui considéré comme archaïque, qui signifie "alors, à ce moment-là, par conséquent". Il servait principalement à marquer une succession dans le temps ou à introduire une conclusion logique dans un récit. Très courant dans la langue française du Moyen Âge jusqu'au XVIIe siècle, on le retrouve abondamment dans les textes littéraires classiques, les chroniques historiques et les pièces de théâtre de cette époque. Son usage a progressivement décliné au profit de formes plus simples comme "donc" ou "alors", et il est devenu rare dans la langue courante à partir du XIXe siècle. Aujourd'hui, son emploi est principalement littéraire, stylistique ou humoristique, visant à créer un effet d'ancienneté, de solennité ou à pasticher le langage d'autrefois. Il appartient au registre soutenu et témoigne de l'évolution de la langue française.
Définition simple
Adoncques est un vieux mot qui veut dire "alors" ou "donc". On le trouve dans les livres anciens et les histoires du passé. On ne l'utilise presque plus aujourd'hui.
✏️Exemples d'utilisation
- •"Adoncques, le roi se leva et prit la parole devant l'assemblée."
- •""Puisque tu refuses, adoncques je me retirerai", déclara-t-il avec solennité."
- •"Le chevalier était épuisé ; adoncques, il fit halte pour la nuit."
💡À retenir
Comprendre "adoncques" permet d'apprécier l'évolution de la langue française et de mieux lire les textes anciens. Son étude montre comment certains mots se simplifient avec le temps (de "adoncques" à "donc"). Rencontrer ce mot dans un texte doit alerter le lecteur sur son caractère archaïque et sur le registre de langue employé, souvent littéraire ou historique. C'est un excellent exemple de la richesse et des transformations du vocabulaire français.
