affalée
Définition
Être affalée, c'est être installée dans une position très relâchée, souvent assise ou allongée, mais avec une connotation de lourdeur, d'abandon et de fatigue. Cela décrit une posture où le corps semble s'être laissé tomber, sans maintien, comme vidé de son énergie. Les épaules sont basses, le dos est souvent courbé ou adossé de manière molle, et l'ensemble donne une impression de grande détente physique, parfois même de négligence ou d'épuisement. On peut être affalée dans un canapé, sur une chaise, ou contre un mur. Ce n'est pas une posture formelle ou élégante, mais plutôt une attitude de repos complet, souvent après un effort ou dans un moment de grande relaxation. Le terme est fréquemment utilisé dans un registre familier pour décrire un état de repos profond et nonchalant.
Définition simple
Être affalée, c'est être assise ou allongée d'une manière très détendue et molle, comme si on était très fatigué ou très à l'aise. Le corps est tout relâché.
✏️Exemples d'utilisation
- •"Après sa longue randonnée, elle était affalée dans le fauteuil, incapable de bouger."
- •"Ne reste pas affalée sur ta chaise, tiens-toi droite à table !"
- •"Affalée sur le canapé, elle regardait la télévision sans vraiment y prêter attention."
💡À retenir
Le terme "affalée" va au-delà de la simple position assise. Il implique un relâchement musculaire total et souvent un abandon psychologique. Il évoque un moment où l'on cesse de lutter contre la gravité et où l'on se laisse aller complètement. C'est une posture qui peut traduire la fatigue, la détente, mais parfois aussi le découragement ou la paresse. Dans le langage courant, il est souvent utilisé avec une nuance familière et descriptive pour peindre une scène de la vie quotidienne.
