alla
Définition
Alla (ou plus couramment Allah) est le nom propre désignant le Dieu unique dans la religion musulmane. Pour les croyants de l'islam, Alla est le créateur de l'univers, omnipotent, omniscient et miséricordieux. Ce terme n'est pas simplement l'équivalent arabe du mot "Dieu" (il existe d'autres termes pour cela), mais il représente l'essence divine unique et indivisible, sans associé ni progéniture. Son usage en français est presque exclusivement lié au contexte de l'islam. Il est important de noter que les musulmans arabophones utilisent ce mot pour désigner Dieu, tandis que les non-arabophones l'utilisent spécifiquement pour se référer à la conception islamique de la divinité. La mention de ce nom est centrale dans la profession de foi musulmane (Chahada) et dans de nombreuses pratiques religieuses.
Définition simple
Alla (ou Allah) est le nom de Dieu dans la religion musulmane. Pour les musulmans, c'est le créateur de tout, unique et tout-puissant.
✏️Exemples d'utilisation
- •"Les musulmans prient Alla cinq fois par jour."
- •"« In chāʾ Allāh » signifie « si Dieu le veut » en arabe."
- •"La croyance en un Dieu unique, Alla, est le premier pilier de l'islam."
💡À retenir
Il est crucial de comprendre que "Alla" n'est pas simplement un mot traduisant "Dieu", mais un nom propre chargé de sens théologique. Son utilisation respectueuse est importante dans un contexte interculturel. En français, l'orthographe "Allah" est plus fréquente que "Alla". Ce terme illustre comment les langues empruntent des concepts religieux spécifiques.
