amarrer
Définition
Amarrer est un verbe transitif qui signifie attacher, fixer ou lier solidement un objet, un véhicule ou une embarcation à un point fixe à l'aide d'un cordage, d'un câble ou d'une chaîne. Dans son sens premier et le plus courant, il appartient au vocabulaire maritime : on amarre un bateau au quai, à un ponton ou à une bouée pour l'immobiliser et l'empêcher de dériver sous l'effet du vent ou du courant. Cette action nécessite des nœuds marins spécifiques (comme le nœud de chaise) et des équipements comme les aussières (cordages) et les bittes d'amarrage (bornes sur le quai). Au-delà de la navigation, le terme s'utilise dans d'autres contextes techniques : on peut amarrer une remorque à une voiture, une charge sur un camion, ou même, de façon imagée, amarrer une discussion (la fixer sur un sujet précis). Le contraire d'amarrer est 'désamarrer' ou 'détacher'.
Définition simple
Amarrer, c'est attacher très solidement quelque chose, surtout un bateau, pour qu'il ne bouge plus. On utilise une corde pour le lier au quai.
✏️Exemples d'utilisation
- •"Les marins doivent amarrer le voilier avant de descendre à terre."
- •"N'oublie pas d'amarrer la tondeuse sur la remorque pour le transport."
- •"Avant la tempête, nous avons solidement amarré la barque au tronc d'arbre."
💡À retenir
Le verbe 'amarrer' implique une fixation robuste et sécurisée, souvent temporaire et destinée à résister à des forces (vent, vagues, mouvement). Il ne se limite pas aux bateaux : dans l'alpinisme, on s'amarre à une paroi avec une corde ; dans le transport, on amarre des marchandises. Il se distingue de mots proches : 'attacher' est plus général (attacher ses lacets), 'ancrer' signifie fixer avec une ancre au fond de l'eau, et 'arrimer' concerne plutôt la fixation de cargaison à l'intérieur d'un véhicule.
