amputa
Définition
Amputer signifie retirer chirurgicalement une partie du corps, généralement un membre (bras, jambe, doigt) ou un organe, lorsque celui-ci est gravement endommagé, infecté ou atteint d'une maladie qui menace la santé globale de la personne. Cette intervention est un dernier recours effectué par des chirurgiens pour sauver la vie du patient ou améliorer sa qualité de vie future. En dehors du domaine médical, le verbe peut être utilisé au sens figuré pour désigner une réduction importante ou une suppression partielle de quelque chose, comme un budget, un texte ou un territoire. Dans ce cas, il évoque l'idée de priver quelque chose d'une partie essentielle de son ensemble.
Définition simple
Amputer, c'est enlever une partie du corps par une opération, souvent un bras ou une jambe, quand c'est nécessaire pour sauver la vie de la personne. On peut aussi dire qu'on ampute un texte ou un budget quand on en retire une grande partie.
✏️Exemples d'utilisation
- •"Le chirurgien a dû amputer la jambe gangrenée du patient."
- •"Pour équilibrer les comptes, le directeur a amputé le budget du voyage scolaire de moitié."
- •"L'éditeur a amputé deux chapitres du roman original pour sa publication en poche."
💡À retenir
Il est important de comprendre que l'amputation est une décision médicale grave, souvent liée à des accidents, des maladies comme le diabète, ou des infections sévères. Les progrès de la médecine et des prothèses permettent aujourd'hui aux personnes amputées de retrouver une grande autonomie. Au sens figuré, le terme garde cette idée de perte significative et parfois nécessaire pour préserver l'essentiel.
