ampute
Définition
"Ampute" est la forme conjuguée du verbe "amputer". Au sens propre et médical, il désigne l'action de retrancher chirurgicalement un membre (bras, jambe, doigt) ou une partie du corps, généralement à la suite d'un accident grave, d'une maladie (comme la gangrène) ou d'une malformation. Cette intervention est pratiquée pour sauver la vie du patient ou améliorer sa santé. Au sens figuré, "amputer" signifie réduire, diminuer ou priver quelque chose d'une partie importante, ce qui l'appauvrit ou l'affaiblit. On peut ainsi amputer un texte (en le raccourcissant), un budget (en réduisant les dépenses) ou un territoire (en lui retirant une partie). Le terme évoque toujours une perte, une soustraction significative et souvent douloureuse, qu'elle soit physique ou symbolique.
Définition simple
Amputer, c'est couper un membre du corps par opération, comme une jambe ou un bras, pour soigner. Au figuré, cela veut dire enlever une partie importante de quelque chose, comme réduire un texte ou un budget.
✏️Exemples d'utilisation
- •"Le chirurgien a dû amputer la jambe gangrenée du blessé."
- •"Pour respecter le nombre de pages, l'éditeur a amputé le dernier chapitre du roman."
- •"La crise économique a amputé les budgets de la culture de moitié."
💡À retenir
Le verbe "amputer" souligne l'idée d'une coupure nette et définitive. Dans le domaine médical, il renvoie à une décision difficile mais parfois vitale. Son utilisation figurée montre comment le vocabulaire du corps inspire la description d'actions abstraites : on "ampute" un projet, un discours ou un espace pour signifier qu'on le prive d'un élément essentiel. Cela met en lumière la force de l'image et la permanence de certaines métaphores liées au corps humain.
