amputer
Définition
Amputer est un verbe qui désigne l'action de couper chirurgicalement un membre ou une partie du corps, généralement en raison d'une maladie grave (comme une gangrène), d'un accident ayant causé des lésions irréparables, ou d'une tumeur maligne. Cette intervention médicale, pratiquée par un chirurgien, vise à sauver la vie du patient en retirant la partie atteinte pour éviter que l'infection ou la maladie ne se propage. Historiquement, les amputations étaient réalisées sans anesthésie et présentaient de grands risques, mais les techniques modernes ont considérablement réduit les dangers. Au sens figuré, "amputer" peut aussi signifier retrancher une partie importante de quelque chose, comme réduire un budget, un texte ou un territoire, ce qui implique une perte significative et souvent douloureuse.
Définition simple
Amputer, c'est couper un bras, une jambe ou un doigt lors d'une opération médicale pour sauver une personne quand cette partie du corps est très malade ou gravement blessée. On peut aussi dire qu'on ampute un texte quand on en retire une grosse partie.
✏️Exemples d'utilisation
- •"Le chirurgien a dû amputer la jambe du blessé pour stopper la gangrène."
- •"Les éditeurs ont amputé le manuscrit de trois chapitres pour le raccourcir."
- •"La crise économique a amputé le budget de la culture de 30%."
💡À retenir
L'amputation est donc avant tout un acte médical salvateur, même s'il est radical. Elle nécessite ensuite une rééducation et souvent l'utilisation d'une prothèse. Le sens figuré reprend cette idée de retrait nécessaire mais coûteux : amputer un projet de ses fonds, c'est le priver d'un élément essentiel à sa survie ou à son bon fonctionnement, tout comme le corps est privé d'un membre.
