ankylosée
Définition
L'adjectif 'ankylosée' qualifie d'abord, au sens propre médical, une articulation qui a perdu sa mobilité normale, généralement à cause d'une maladie, d'une inflammation chronique (comme dans la spondylarthrite ankylosante) ou d'une consolidation après une fracture. Cette raideur est souvent douloureuse et limite les mouvements. Par extension, dans un sens figuré très courant, 'ankylosée' décrit toute chose devenue rigide, figée, incapable d'évoluer ou de s'adapter. On peut ainsi parler d'une économie ankylosée par des règlements trop stricts, d'une administration ankylosée par la paperasserie, ou même d'une pensée ankylosée par des idées préconçues. Le terme évoque une perte de souplesse et de fluidité, menant à un état de paralysie relative, qu'elle soit physique ou abstraite.
Définition simple
Quelque chose d'ankylosé est complètement bloqué et raide. Ça peut être une articulation du corps qui ne bouge plus, ou une organisation tellement rigide qu'elle ne peut plus évoluer.
✏️Exemples d'utilisation
- •"Après son accident, son genou est resté partiellement ankylosé."
- •"Les lourdes procédures ont rendu l'entreprise ankylosée, incapable de réagir vite aux nouveautés."
- •"À force de ne pas pratiquer, sa maîtrise de la guitare s'est ankylosée."
💡À retenir
L'idée centrale d''ankylosée' est la perte irréversible ou durable de la mobilité et de la souplesse. En médecine, l'ankylose est souvent un état définitif. Dans son usage figuré, le terme porte un jugement négatif, suggérant que la rigidité est nuisible et qu'un retour à la normale est difficile. Il souligne les conséquences néfastes de l'immobilisme.
