antidater
Définition
Antidater est un verbe transitif qui consiste à apposer sur un document une date antérieure à celle du jour où l'on agit réellement. Cette action crée donc une discordance entre le moment où le document est physiquement signé ou établi et la date officiellement inscrite. On antidate généralement pour faire croire qu'un acte (un contrat, une lettre, un chèque) a été réalisé plus tôt, ce qui peut avoir des implications légales ou administratives. Par exemple, antidater un chèque permet de le rendre payable à une date déjà passée. Il est important de noter que cette pratique peut être frauduleuse si elle vise à tromper, notamment dans un contexte juridique ou financier. Elle s'oppose à 'postdater', qui consiste à mettre une date future.
Définition simple
Antidater, c'est mettre sur un papier (comme une lettre ou un chèque) une date plus ancienne que la vraie date du jour. C'est comme faire semblant que le document a été écrit avant.
✏️Exemples d'utilisation
- •"Il a dû antidater le contrat de location au 1er du mois, car il l'a signé avec quelques jours de retard."
- •"Antidater un chèque est interdit par la loi dans de nombreux pays."
- •"Pour des raisons administratives, la décision du conseil a été antidatée du jour de la réunion précédente."
💡À retenir
Bien comprendre 'antidater' implique de saisir la notion d'antériorité (le 'anti-' du mot). Ce n'est pas simplement une erreur de date, mais un acte volontaire. Son usage est souvent technique (régulariser une situation) mais peut devenir délicat, voire illégal, s'il vise à contourner une loi, un délai ou à induire autrui en erreur sur la chronologie des événements. C'est un mot précis du vocabulaire administratif et juridique.
