apitoyèrent
Définition
"Apitoyèrent" est la conjugaison du verbe "apitoyer" à la troisième personne du pluriel (ils/elles) au passé simple de l'indicatif. Ce temps est principalement utilisé dans les récits écrits (romans, contes, récits historiques) pour raconter des événements passés et achevés. Le verbe "apitoyer" signifie "inspirer de la pitié, de la compassion, attendrir quelqu'un en éveillant sa sympathie pour une situation malheureuse ou douloureuse". Ainsi, "ils/elles apitoyèrent" décrit l'action, dans un contexte narratif, par laquelle un groupe de personnes a provoqué de la pitié chez quelqu'un d'autre. L'action est présentée comme un fait complet et daté dans le passé. Par exemple, dans un roman historique, on pourrait lire : "Les récits des survivants apitoyèrent le roi qui décida d'envoyer des secours." Cette forme verbale, bien que correcte, est peu utilisée à l'oral et appartient au registre soutenu de la langue écrite.
Définition simple
"Apitoyèrent" signifie qu'un groupe de personnes (ils ou elles) a fait naître de la pitié, de la compassion chez quelqu'un dans le passé. C'est une forme qu'on trouve surtout dans les livres pour raconter une histoire.
✏️Exemples d'utilisation
- •"Les malheurs qu'il raconta apitoyèrent toute l'assistance."
- •"Le spectacle de ces pauvres animaux abandonnés les apitoyèrent au point qu'ils décidèrent de les adopter."
- •"Ses larmes sincères apitoyèrent enfin le juge inflexible."
💡À retenir
Il est important de distinguer "apitoyer" (faire naître la pitié) de "avoir pitié" (ressentir la pitié). Le sujet du verbe "apitoyer" est celui qui provoque l'émotion, pas celui qui la ressent. La forme "apitoyèrent" est caractéristique du style narratif. Au quotidien, on utiliserait plutôt le passé composé : "ils ont apitoyé". Reconnaître ce temps (passé simple) et cette terminaison (-èrent) est une clé pour bien comprendre les textes littéraires.
