🎨Adjectif/a.pi.twa.je/courant

apitoyées

#sentiment#émotion#littéraire

Définition

"Apitoyées" est la forme féminine plurielle du participe passé du verbe "apitoyer". Ce terme décrit des personnes (féminines) qui ont été émues, touchées ou attendries par la détresse, la souffrance ou le malheur d'autrui, au point d'éprouver de la compassion ou de la pitié. Être apitoyé signifie ressentir une émotion sincère face à une situation difficile vécue par quelqu'un d'autre, souvent accompagnée d'un désir d'aider ou de soulager cette peine. Cet état émotionnel se situe entre la simple sympathie (comprendre ce que ressent l'autre) et la véritable empathie (ressentir ce que ressent l'autre). Dans la littérature ou le langage soutenu, on utilise ce terme pour décrire des personnages ou des personnes dont le cœur a été "touché" par une histoire triste, une injustice ou une vulnérabilité. Contrairement à la simple tristesse, être apitoyé implique toujours un déclencheur extérieur : c'est une réaction à la souffrance observée chez autrui.

Définition simple

Être apitoyées, pour des filles ou des femmes, c'est être très touchées et tristes pour quelqu'un qui a un problème ou qui souffre. C'est comme avoir le cœur serré en voyant la peine des autres et vouloir les aider.

✏️Exemples d'utilisation

  • "Les spectatrices furent profondément apitoyées par le récit du jeune réfugié."
  • "Apitoyées par le chaton abandonné, les deux sœurs décidèrent de l'adopter."
  • "Les paroles de la chanson les avaient toutes apitoyées, et certaines essuyaient une larme."

💡À retenir

Il est important de distinguer "apitoyé" de simples sentiments de tristesse. L'apitoyement est toujours dirigé vers autrui et implique une dimension active de compassion. Attention à l'orthographe : le participe passé s'accorde en genre et en nombre avec le sujet (ici féminin pluriel : apitoyées). Ce terme est plus fort que "désolé" mais moins intense que "accablé de chagrin". Il suggère une émotion noble, souvent valorisée dans les récits.

Étymologie

Le mot "apitoyées" vient du verbe "apitoyer", lui-même formé à partir de l'ancien français "pitié" (du latin "pietas" signifiant dévotion, compassion) avec le préfixe "a-" qui marque l'action. Littéralement, cela signifie "rendre quelqu'un touché par la pitié". L'ajout du suffixe "-ées" indique la forme féminine plurielle du participe passé.

💬 Exemples d'utilisation

1

"Les spectatrices furent profondément apitoyées par le récit du jeune réfugié."

2

"Apitoyées par le chaton abandonné, les deux sœurs décidèrent de l'adopter."

3

"Les paroles de la chanson les avaient toutes apitoyées, et certaines essuyaient une larme."

💡 À retenir

Il est important de distinguer "apitoyé" de simples sentiments de tristesse. L'apitoyement est toujours dirigé vers autrui et implique une dimension active de compassion. Attention à l'orthographe : le participe passé s'accorde en genre et en nombre avec le sujet (ici féminin pluriel : apitoyées). Ce terme est plus fort que "désolé" mais moins intense que "accablé de chagrin". Il suggère une émotion noble, souvent valorisée dans les récits.

Explorer par lettre

Dico