aplanir
Définition
Aplanir est un verbe qui signifie principalement rendre une surface plane, lisse ou uniforme en éliminant les aspérités, les bosses ou les irrégularités. Au sens concret, on peut aplanir un terrain avec un bulldozer avant de construire, ou aplanir une pâte à tarte avec un rouleau. Au sens figuré, qui est très fréquent, aplanir signifie supprimer les difficultés, les obstacles ou les désaccords pour faciliter une action ou une relation. Par exemple, on peut aplanir les différends lors d'une négociation, ou aplanir les problèmes techniques avant un lancement de projet. L'action d'aplanir implique donc un travail de préparation, de régularisation ou de médiation pour créer des conditions plus favorables et accessibles. Ce verbe suggère un processus actif de simplification et d'harmonisation.
Définition simple
Aplanir, c'est rendre quelque chose plat et lisse, comme un terrain. Au figuré, c'est aussi enlever les problèmes ou les disputes pour que les choses se passent mieux et plus facilement.
✏️Exemples d'utilisation
- •"Les ouvriers doivent aplanir le sol avant de couler la dalle de béton."
- •"Le médiateur a réussi à aplanir les désaccords entre les deux parties."
- •"Il nous reste quelques difficultés techniques à aplanir avant la mise en ligne du site."
💡À retenir
Il est important de distinguer les deux dimensions d'"aplanir". La dimension concrète (physique) est souvent utilisée dans les domaines de la construction, de l'agriculture ou de la cuisine. La dimension abstraite (figurée) est centrale dans le langage courant pour parler de relations humaines, de projets ou de résolution de conflits. Le verbe porte l'idée de progrès vers un état plus simple, plus accessible et moins conflictuel, ce qui en fait un terme positif et constructif.
