🏃Verbe/a.pʁi.vwa.zɛ/courant

apprivoisait

#littérature#animaux#relation

Définition

"Apprivoisait" est la forme conjuguée du verbe "apprivoiser" à la troisième personne du singulier de l'imparfait de l'indicatif. Ce verbe désigne l'action de rendre un animal sauvage moins craintif, plus docile et familier avec l'humain, par un processus progressif de contact et d'habituation. Dans un sens figuré, il s'applique également aux relations humaines : on peut "apprivoiser" une personne timide, une situation nouvelle, ou même ses propres émotions. L'imparfait "apprivoisait" souligne particulièrement la durée, la patience et la progressivité de cette action, souvent présentée comme un processus délicat nécessitant du temps et de la persévérance. Ce temps verbal évoque une transformation lente, une familiarisation qui se déroule dans le passé avec une certaine continuité, contrairement à un fait ponctuel.

Définition simple

"Apprivoisait" veut dire qu'une personne, dans le passé, rendait peu à peu un animal sauvage moins peureux pour qu'il devienne son ami. On peut aussi l'utiliser pour dire qu'on se familiarisait doucement avec quelque chose de nouveau ou d'effrayant.

✏️Exemples d'utilisation

  • "Chaque jour, avec une infinie patience, le soigneur apprivoisait le jeune faucon en lui parlant doucement."
  • "Peu à peu, elle apprivoisait sa nouvelle école et ses camarades de classe."
  • "Dans le célèbre roman, le Petit Prince apprivoisait le renard, lui apprenant le sens unique de l'amitié."

💡À retenir

L'utilisation de l'imparfait "apprivoisait" est particulièrement significative. Contrairement au passé simple "apprivoisa", qui décrirait une action achevée, l'imparfait met l'accent sur le processus en cours, la durée et la répétition des efforts. C'est le temps du détail, de la description, de l'habitude passée. Il évoque souvent un contexte, une ambiance, et permet de comprendre que l'apprivoisement était une activité régulière ou un état durable. Ce choix de temps verbal est fréquent dans les récits pour créer une impression de proximité avec l'action décrite.

Étymologie

Le verbe "apprivoiser" vient du latin populaire *apprivatiare, lui-même dérivé du latin classique privatus qui signifie "rendu familier, particulier". Le préfixe "ad-" (vers) combiné à "privatus" évoque l'idée de "rendre familier". Apparaissant en ancien français vers le XIIe siècle sous la forme "aprivoisier", le terme a conservé son sens originel tout en s'enrichissant d'usages figurés.

💬 Exemples d'utilisation

1

"Chaque jour, avec une infinie patience, le soigneur apprivoisait le jeune faucon en lui parlant doucement."

2

"Peu à peu, elle apprivoisait sa nouvelle école et ses camarades de classe."

3

"Dans le célèbre roman, le Petit Prince apprivoisait le renard, lui apprenant le sens unique de l'amitié."

💡 À retenir

L'utilisation de l'imparfait "apprivoisait" est particulièrement significative. Contrairement au passé simple "apprivoisa", qui décrirait une action achevée, l'imparfait met l'accent sur le processus en cours, la durée et la répétition des efforts. C'est le temps du détail, de la description, de l'habitude passée. Il évoque souvent un contexte, une ambiance, et permet de comprendre que l'apprivoisement était une activité régulière ou un état durable. Ce choix de temps verbal est fréquent dans les récits pour créer une impression de proximité avec l'action décrite.

Explorer par lettre

Dico